天 地 和 同    TEN  CHI  WA        

(En igual Armonía con el Cielo y la Tierra)

Número 25- Abril del 2003

 

BUJINKAN CHOGYÛ DÔJÔ.

 

Esta publicación lleva en sí, la comunicación con los alumnos, amigos, maestros,
y para todos aquellos interesados en las artes marciales y aspectos de la vida.

Tenchiwado es una publicacion gratuita de BUJINKAN CHOGYÛ DÔJÔ

  

Special to The Daily Yomiuri

Tradición Duradera
         
Por Tatsuya Sakamoto

El Gran Maestro Ninja afila sus habilidades. 

Un Ninja vestido de Negro, con espadas en ambas manos, apareció detrás de una nube de humo. Podría haber sido una escena del período de los estados de guerra del siglo XV y XVI, aunque por el contrario, era un hombre de 71 años- Masaaki Hatsumi, un Ninja famoso en todo el mundo. 

El Ninja era originalmente un guerrero samurai contratado para actividades de espionaje en el Japón feudal, que utilizó el sistema de combate marcial, y de no combate, del arte del Ninpo, así como su filosofía.

Hatsumi es el 34avo. gran maestro del Togakure Ryu, una escuela de Ninpo del estilo Iga,  y de otras artes marciales, basadas en las enseñanzas del vasallo Kiso Yoshinaka, un samurai famoso del siglo XII.

Cuando tenia 27 años de edad, Hatsumi se convirtió en discípulo del último gran maestro Hisatsugu Takamatsu, quien fue el heredero anterior del Togakure Ryu.

Después de 15 años de arduo entrenamiento con Takamatsu, durante los cuales utilizó espadas verdaderas, él se convirtió en sucesor de su maestro y heredero de la escuela.

Este Ninja famoso juntó más adelante el Ninpo y otras ocho artes marciales, que él había aprendido, para formar su propio estilo, el Bujinkan Ryu.

Hatsumi enseña actualmente técnicas de Artes Marciales, principalmente para propósitos de autodefensa.

Hatsumi Sensei es muy bien conocido en el mundo como un Ninja experto, y posee amigos en la oficina federal de investigaciones (FBI) de ESTADOS UNIDOS, y en el servicio aéreo especial (SAS) de Gran Bretaña. 

Él ha viajado alrededor del mundo por más de 20 años, y  tiene un número incontable de discípulos fuera de Japón.

Entre ellos, Hatsumi dijo que una de las personas más impresionante que él había conocido,  era el último comandante Joe Vaughan del SAS. Hatsumi Sensei dijo que podía sentir las cualidades de un soldado guerrero que vivió en peligro constante, apenas él estrechó las manos con el comandante.

Cuando visité su dojo (lugar de entrenamiento), casi dos tercios de los 40 estudiantes que practicaban allí eran de occidente. La mayoría de ellos hacen viajes a corto plazo a Japón por aproximadamente 10 días ó más, para entrenar con el maestro Ninja.

Los discípulos extranjeros de Hatsumi Sensei lo atacaron con espadas de madera, pero en apenas un segundo, las hizo caer en el piso.

Hatsumi dijo que intenta leer las mentes de sus adversarios para contrarrestar  sus ataques.

"El Ninpo tiene formas, pero no está limitado por ellas," dijo el Gran Maestro a sus estudiantes con una voz resonante. "No se puede sobrevivir solamente con técnicas. Olvídense de las técnicas que han aprendido y escuchen sus sentidos. Muévanse sencillamente y utilicen su espacio al máximo”

Un espíritu y una disciplina fuertes son las cosas más esenciales que se necesitan adquirir en las artes marciales que entrenan," enfatizó el Ninja moderno.

  

© Copyright 2003 The Yomiuri Shimbun

Entregado en mano por el Soke a los editores de Tenchiwado.

Traducido del Ingles al Español  por Maximiliano Rosatti

 

Entrevista al SHIHAN Noguchi YUKIO.

  El Shihan Noguchi es muy bien conocido en la Bujinkan, por sus clases en la ciudad de Noda, y por estar siempre muy cerca de Masaaki Hatsumi Soke, en Japon y en varios Taikai alrededor del mundo.

Su habilidad para moverse con mas de 60 años, no deja de sorprender a quien sea la primera vez que lo ve,  o aquellos que llevan varios años participando en sus entrenamientos.

Las clases que desarrolla el Shihan Noguchi son dinámicas y con felicidad, y aunque sus movimientos son rápidos, precisos, y sutiles para el ojo humano, el poder de sus técnicas deja un recuerdo en el cuerpo que dura varios días.

Mientras se mueve, parece que danzara al unísono del ataque, y a veces sus movimientos son tan absorbentes que nos sacan de nuestro propio balance sin tocarnos.

De cada Waza que muestra, infinitud de Henka se expanden a un promedio de uno cada 2 minutos. No hay tiempo para respirar, no hay tiempo para reflexionar, sus clases son como el viento del Bufu que te envuelve y rápidamente te lleva de un lado al otro sin pensar.

 En esta oportunidad, un respiro después de clase nos dio lugar a entrevistarlo brevemente para el Tenchiwado. 

 

Noguchi Sensei, ¿Cómo comenzó usted en las Artes Marciales ? 

Comencé a los 30 años. Ahora tengo 61 años.  Hace 31 años que practico, y no hice ninguna otra Arte Marcial, excepto ésta. 

¿Cómo conoció a Hatsumi Sensei ?

Lo conocía antes de entrenar. Lo conocí una vez cuando lo fui a ver porque me lastimé el tobillo. Lo fui a ver para que me curara, porque él se dedicaba a eso, en ese tiempo. Ahí nos hicimos amigos. Yo cumplo años el mismo día que él !!

Sin embargo, cuando comencé a entrenar con él, dejé de ser su amigo, para convertirme en su alumno. 

¿Qué otras actividades realizó aparte de las Artes Marciales ?

He practicado varios deportes como son el Volley, Béisbol, Bowling, Ping Pong, etc..

En bowling era muy bueno. Hacía siempre más de 200 puntos !!!

¿Cómo ve el crecimiento de la Bujinkan en el mundo ? 

La Bujinkan va creciendo naturalmente, sin propaganda.

En todo el mundo las personas se fueron juntando solas. Personas buenas, que hacen cosas buenas.

¿Se siente identificado con alguna escuela en particular ?

  No tengo preferencias. Todas son iguales para mí. Aparte, yo no entiendo todas las escuelas . 

¿Qué sintió la primera vez que tomó el Sakki Test ?

 Me sentí muy nervioso, pero fue algo que hice con mucho gusto.

 ¿Qué consejos le daría a los que recién se inician en la Bujinkan ?

 Que practiquen mucho la base, el Kihon Happo. Que entrenen el espíritu y el corazón de la Bujinkan.

 ¿Qué consejos le daría a los instructores ?

 Que cuando vienen a Japón entrenen lo más que puedan, para luego llevar esas enseñanzas a sus países. Que una vez allí, enseñen de una forma libre.

 ¿Cómo aplica el Budo en su vida ? 

No hay diferencia. Vivo plenamente.

 ¿Con respecto al tema de este año llamado Koteki Ryuda Juppo Sessho, qué nos puede decir ?

Es algo que se practica en todas las direcciones. Como las personas, que vienen de todas partes del mundo, de todas direcciones. Vienen de Suiza, de Inglaterra, España, Argentina, etc. La base pienso que es trabajar esas distintas direcciones.

Ko teki Ryu da, me da la idea de algo candente, que se expande ó que viene de todas direcciones.

A medida que Sensei vaya explicando más este año, podré adelantar más al respecto.

Cómo era el entrenamiento cuando comenzó en la Bujinkan ?

Bien diferente. Sensei enseñaba a la vieja usanza, pero ahora ya no lo hace. Ahora es más suave !!

Tuvo la oportunidad de conocer a Takamatsu Sensei ? 

No, sólo conocí a su esposa.

Qué sentía cuando Sensei hablaba y mostraba las enseñanzas de Takamatsu Sensei ?

Miedo !!!!

 © Entrevista realizada por Maximiliano Rosatti y Christian Petroccello, Febrero del 2003.

 

El mundo en el que vivimos

    Antes de comenzar este escrito, quisiera decir que el objetivo de esta comunicación no es enseñar ó criticar, sino compartir algunos pensamientos con todos los compañeros.

Desde el principio de la humanidad, hasta nuestros días, el Hombre ha luchado por sus ideales.

Analizando la actualidad, valió la pena ?

Me hago esta pregunta porque tenemos que prestar más atención a un asunto muy importante: “El mundo en el que vivimos”. Veo cada vez más y más codicia, más rebeldía e incomprensión acerca de las cosas del cielo y del mundo; todo esto, causado por un crecimiento sin equilibrio.

Hoy vivimos en un mundo muy confortable, y gracias a la inteligencia del Hombre hemos tenido grandes avances en diferentes aspectos, los cuales, hoy, nos permiten disfrutar todo ese confort. Vivimos en un mundo más completo que nos permite comunicarnos con muchas personas de diferentes países, haciendo un intercambio cultural; en realidad, es muy importante para la humanidad y para nosotros, miembros de la Bujinkan, gracias a ese intercambio y especialmente a la bondad de Hatsumi Sensei, que nos podemos comunicar unos con otros, con sólo un ideal.

Pero durante este proceso de crecimiento, hubo una carencia de equilibrio que hace que la humanidad camine como una nube por el viento, sin dirección, rodeada más y más por el espíritu de la vanidad, haciendo que algunas personas sufran, por las injusticias de otros, causando heridas a muchos, debido a la falta de respeto de sus propios hábitats.

Más importante que el crecimiento de la humanidad, es el equilibrio, porque si esto no sucede así, estaremos caminando hacia nuestro propio fin.

Cuando digo que el ser humano está, más y más, yendo intencionalmente hacia los placeres de la carne, es porque estamos dejando atrás algo muy importante: El espíritu. Debemos alimentar nuestro espíritu para que los demonios se vayan de nuestro cuerpo... pero cómo ?

Transmitiendo cosas buenas, buenas acciones y lo más importante, amar al prójimo y respetar la naturaleza.

Hoy, como un mensajero de la Bujinkan, veo que hay importantes instructores alrededor del mundo tratando de transmitir las enseñanzas de Hatsumi Sensei es su esencia pura; pero pienso que eso no es todo. No vivimos en un planeta llamado ‘Bujinkan’. Vivimos en un planeta llamado Tierra que esta terminando, lentamente.

Es esencial aprender técnicas y reunirnos a través de seminarios, pero como mensajeros. Debemos transmitir hacia afuera un buen ejemplo de cómo hacer del mundo en el que vivimos un lugar mejor. Mi instructor me dijo en el último seminario que se realizó en mi Dojo : “No es suficiente ser un instructor, también se debe enseñar”. Actuando de esta manera, podemos, juntos, cambiar el camino y dar una oportunidad a la próxima generación y no dejar chances para ser extintos y lo que es peor, por nuestra propia especie !

Gracias a todos, que de una manera ú otra, contribuyen a mi crecimiento y al crecimiento de la Bujinkan.

Marcio J. Dos Santos

Magokoro Dojo

 San Pablo – Brasil.

 

  Ver siguiente TENCHIWADO

Menú de Tenchiwado
 

Inicio