天 地 和 同    

       (Igual Armonía con el Cielo y la Tierra)

Número 29- Octubre del 2003

 

BUJINKAN CHOGYÛ DÔJÔ.

 

Esta publicación lleva en sí, la comunicación con los alumnos, amigos, maestros,
y para todos aquellos interesados en las artes marciales y aspectos de la vida.

Tenchiwado es una publicacion gratuita de BUJINKAN CHOGYÛ DÔJÔ

                  SEMINARIO PEDRO FLEITAS 2003

Argentina

Septiembre del 2003, un mes que plasmo el sentimiento en los corazones de todos aquellos que participaron en el Seminario del Shihan Pedro Fleitas.

En un grato clima del Buenos Aires querido, se realizó con total éxito el evento esperado por todos, en el cual participaron más de 130 personas, miembros de la Bujinkan de España, Estados Unidos, Venezuela, Ecuador, Chile, Brasil y Argentina.

 

 

 

 

 

 

Realmente, el Shihan Pedro no dejo de sorprendernos como siempre con sus variadas enseñanzas, rompiendo todo tipo de estructuras, desde las más físicas, hasta las mentales y espirituales, sembrando como es común en sus enseñanzas, el verdadero e intrínseco sentimiento de las Artes marciales Bujinkan.

Desde mi interior, quiero agradecer profundamente a Pedro Fleitas por haber hecho el esfuerzo y tener siempre la paciencia de compartir su tesoro y sus sentimientos de la Bujinkan. A Nestor Iscovi por  caminar siempre en esta senda del Bugei y la amistad, y haber llevado juntos este evento a la realidad. También a Carla y a todos mis alumnos, que han ayudado voluntaria y desinteresadamente para que este seminario se pudiera desarrollar en todos sus contextos. Gracias a todos los que estuvieron en el Seminario, porque cada uno individualmente tuvo una participación especial, única e importante, pero sobre todo, la unión de todos mas allá de las diferencias de pensamientos, idiomas, culturas y tabúes, fue lo que marco la fuerza de la Bujinkan.

Gracias Pedro nuevamente por tu paciencia y flexibilidad!!! 

Christian Petroccello

El Poder de Aceptar

Seminario Pedro Fleitas en Argentina 

Qué es una contra-técnica, sino parte de una técnica.

¿ Si no hay técnica, qué es una contra-técnica ?

El seminario del Shihan Pedro Fleitas, abre una vez más nuestros corazones, para el entendimiento del Budo. Y Budo... Vida

En física, una acción produce una reacción, de igual fuerza y sentido contrario.

En metafísica, toda causa genera un efecto, comúnmente conocido, y ahora famoso, como Karma.

¿Qué sucede cuando no hay causa ?

Tomamos generalmente posiciones en la vida; en la técnica. Somos Uke y Tori.

El ‘oponente’ genera un ataque, a lo que se responde comúnmente con un rechazo, generando una oposición igual y contraria.

Es necesario Aceptar y no rechazar. 

Al Aceptar, ya no hay reacción, sino que se obtiene el doble de la acción.

Aceptemos un ‘ataque’ como parte de un conjunto, sumando nuestro movimiento.

No neguemos, y Aceptemos que no hay técnica, cuando no existe ataque.

Es necesario Aceptar el propio movimiento, para ser libre. Si no aceptamos, buscaremos siempre en otro sitio. 

Tal vez no haya que buscar el camino indicado,

                                    sino Aceptar el propio como correcto

 Shihan Maximiliano Rosatti

Buenos Aires, Septiembre del 2003

 

LA UNION HACE LA FORTALEZA

Seminario Pedro Fleitas en Argentina

 Quiero compartir mi vivencia del seminario de Pedro Fleitas, con todos ustedes, y agradecerles a todos los presentes aquel día por ser parte de ella. En primer lugar me parece meritorio agradecer a quienes organizaron el evento, ya que a través de ellos, es que nuestro Budo se enriquece día a día, sobre todo por los sacrificios que hacen para incrementar nuestro crecimiento: ¡¡¡¡¡¡DOMO ARIGATO!!!!!!.

Volviendo a lo que viví, fue sumamente conmovedor ver tanta gente, de distintos lugares, con culturas diferentes, unidos por un mismo sentimiento, sea cual fuere el motivo por el cual entrenen, juntos al fin. Es impresionante como por medio de este apasionante Arte Marcial, se disuelven las fronteras. Y como se dijo en el seminario, “Cada uno por separado es tan sólo una pequeña hormiguita, mas en la UNIÓN habita la verdadera FORTALEZA”, y desde mi punto de vista esa Unión nos llena de Grandeza el espíritu.

Con respecto a lo puramente técnico, no puedo dejar de maravillarme con su estupendo y tan fluido Taijutsu, envuelto en un halo de naturalidad y libertad en la expresión de sus movimientos, y no por ello menos efectivos y potentes, ya que tuve la suerte de que me realizara algunas técnicas las cuales dejan en mi corazón un enorme sentimiento  que permanecerá latente por siempre (y en mi cuerpo 

Entrega de Placa Honorífica al Shihan Pedro Fleitas 

por los organizadores.

un dolor pasajero). Me atrevo a decir que el fruto de su Taijutsu cosechado es sumamente rico, lo cual es muy alentador para quienes venimos detrás, y a su vez debería ser el  ejemplo a imitar,  ¿Cómo?, entrenando duro, con entrega y dedicación.

 Diría que fue un tipo de enseñanza Shinden (de corazón a corazón), ya que lo que emanaba de él se sentía plenamente de corazón. Cada palabra, cada gesto, cada sentimiento, sin duda ha iluminado un poco más nuestros caminos, despertando sensaciones nuevas y contagiando su entusiasmo.

Un acontecimiento sucedido durante la práctica me dejó enseñanzas concretas, ya que en un momento, luego de que Pedro mostró una técnica, mi compañero y yo discerníamos en lo que cada uno había observado. Él, me corregía la técnica cada vez que intentaba ejecutarla, si no era el Tsuki, era el desplazamiento, etc. En ese momento me dí cuenta que entre el cansancio, y la limitación que me producía el hecho de que no me dejara ejecutar lo que había captado del movimiento, me estaba llevando a perder la paciencia. Tras su duda, se acercó a dos practicantes cercanos intentando confirmar que su movimiento era el correcto, y allí es cuando se armó un debate. Momento que me sirvió para abstraerme y verlo desde otro ángulo. Cada uno quiso imponer lo que habían percibido, que de hecho, en los 4 era distinto. Mi pregunta fue: ¿Cuál es la enseñanza de este momento?...  Porque las técnicas que exponíamos los cuatro eran todas diferentes, ni buenas, ni malas, sólo diferentes. Entonces las respuestas que obtuve fueron las expuestas a continuación:

Las 4 observaciones diferentes, se complementaban, una enriquecía a la otra.

Que hay que hacer a un lado el Ego de querer imponer, y el orgullo de reconocer algo de verdad en lo que dice el otro.

Que la paciencia es fundamental en Todos los aspectos de la vida.

Que las palabras a veces entorpecen el fluir natural de las personas, y la unión de uke y tori. “Actuar en vez de hablar”. 

Estas son sólo algunos aspectos contemplados durante ese breve lapso, y en conjunto es una pequeña parte de todo lo que atesoro en mi corazón de éste seminario. Lo que quedará latente en todo momento será un gran sentimiento de familiaridad, unión y amistad que se percibía en el ambiente,  un montón de nuevos amigos marciales que ya por el simple hecho de compartir este camino enriquecen mi vida, mi Budo, algunos momentos compartidos con grandes personas, con “juegos de por medio” (algunos comprenderán...), los ejemplos de Pedro, en su comparación de cuando no salen las técnicas y el momento de ir al baño, sus palabras de satisfacción al encontrarse con tanta cantidad de personas, sobre todo en las pronunciaciones de los Kiai, que erizaba  la piel de cualquiera de nosotros, y muchos momentos más.  Así que un eterno Gracias a todos los que participaron, a los organizadores:  Shidoshi Néstor Iscovi y Shihan Christian Petroccello por su compromiso con el crecimiento de la Bujinkan, y sobre todo a mi Instructor el Shihan Christian Petroccello por su exigencia en la práctica cotidiana. Gracias a todos tuvimos la oportunidad de conocer a una cálida persona, el Shihan Pedro Fleitas, quien ha sembrado una gran semilla en algunos corazones.

 

¡¡¡¡DOMO ARIGATO!!!!. Y BUFU IKKAN

                 Gisella A. Ciminiera

Los Niños y la Bujinkan

Para poder elaborar este informe me remonté un poco en la historia del Ninjutsu  y pude obtener la información de que tanto Takamatsu Toshitsugu Sensei como Masaaki Hatsumi Sensei habían comenzado sus entrenamientos en las artes marciales a temprana edad, mi alegría entonces fue mucho mayor.

Gracias a estos grandes Sokes éstas tradiciones milenarias continúan vivas y hoy practicantes de todo el mundo podemos recibir a través de la practica del Ninjutsu éstas nueve escuelas antiguas.

El practicar Ninjutsu no se limita solo a los jóvenes o a los adultos; si se comienza con la practica a  temprana edad  ayuda al desarrollo integral del niño y a forjar su espíritu,  esta es la consecuencia de que estos maestros mantuvieran a  través del paso del tiempo todo lo que han adquirido en su niñez, juventud y su vida adulta. 

Entrenar Budo no es algo para tomar a la ligera sino que es algo que podemos hacer durante toda nuestra vida, si nos comprometemos de corazón a mantenerlo vivo de generación en generación, de persona a persona sin importar la edad..

En el caso de los niños es importante que se introduzcan desde pequeños en las artes marciales para que aprendan a sobrevivir en la sociedad moderna, el entrenamiento no se basa solo en técnicas o katas , ellos pueden aprender  de la forma mas linda y simple que quizás los adultos a veces olvidan;  jugando. Y es a través del juego que aprenden a protegerse comprendiendo la importancia de utilizar los cinco sentidos que hemos adquirido naturalmente por el simple motivo de ser seres humanos.

Los Niños a través de la práctica y el uso del cuerpo adquieren mayor conocimiento de sí mismos, mayor dominio de sí, concentración, coordinación, reflejos, la posibilidad de interactuar con otros chicos, y sentir a través del movimiento que todos son buenos en algo.

La creatividad y la imaginación es algo esencial también para ellos y para la supervivencia humana.

Los adultos a veces olvidamos también que la creatividad es algo que si nos falta convierte nuestra  vida en algo aburrido, triste y sin sentido.

Masaaki Hatsumi Sensei, tiene un gran sentido del humor, hace chistes durante los entrenamientos y no por eso deja de ser el Soke; el humor es en sí mismo un estado creativo y  su creatividad es tan asombrosa que no deja de sorprendernos.

Cuando la creatividad aparece, las técnicas parecen  fluir  naturalmente y a la vez nos lleva a crear sin limites, el Soke parece divertirse al  realizar las técnicas y eso es algo que irradia de su rostro y genera alegría a todo alrededor llevando el Budo por todo el Mundo. 

El Soke también enseña que para entender el Sanshin no Kata, es importante tener un corazón verídico y el espíritu de un niño de 3 años.

La vida de los niños es una aventura y constantemente están creando; los adultos podemos aprender mucho de estos pequeños si tenemos la suerte de poder acercarnos a ellos a través de las Artes Marciales. 

Si los niños logran sumergirse en el mundo del Budo interesándose naturalmente, esto captará por completo su imaginación, atención y quizás sea la semilla que se plante para un buen fruto, en el futuro de la Sociedad. 

Carla Luzzi

Itakagikunoichi@hotmail.com

 

La responsabilidad de ser libre

Hace poco menos de un año, cuando el Chogyû Dojo todavía estaba en Palomar, pasó algo de lo que siempre me acuerdo: Ese día éramos unos cuantos los que llegamos tarde al entrenamiento, todos en diferentes momentos, y cuando estuvimos todos reunidos recuerdo que Christian nos dijo, muy seriamente, que teníamos que ser responsables, que el entrenamiento tenía que ser una responsabilidad, tanto para con nosotros mismos como para con nuestros compañeros. Yo hacía muy poco que entrenaba, creo que cosa de uno mes o dos solamente… y por supuesto no entendí a que se refería. Es más, me dejó pensando porque en ese momento creo que hasta relacioné “responsabilidad” con “obligación”, y eso me cerraba todavía menos… pero lo acepté y traté de ser más “responsable” desde ese día, aunque muchas veces costaba… (Creo que especialmente por lo de la “obligación”).

Ahora ya pasó un tiempo… no mucho, pero el tiempo es relativo, pasaron muchas cosas en este lapso, y creo que empiezo a entender de qué clase de responsabilidad se trata; o al menos, a interpretarla de otra forma. El entrenamiento (si se toma de forma responsable) nos hace mas flexibles, mas abiertos, mas sinceros; nos libera de muchas cosas, de métodos y formas rígidas, de estructuras…y justamente esto nos da una gran Libertad: La de actuar dependiendo de la circunstancia, la de responder al momento.

Pero esta Libertad viene acompañada de una gran responsabilidad. De golpe somos responsables de lo que hacemos a cada instante, ya no hay mas reglas que seguir, ya no hay mas manuales paso a paso de lo que tenemos que hacer en cada situación, ya no hay mas normas ni códigos inquebrantables. Podemos movernos por cada rincón del universo, y eso implica estar atentos en cada momento, para poder responder espontáneamente. Esa es la responsabilidad que siento al entrenar, y en cada momento de mi vida actual, la de estar lo mas despierto posible, para no lastimarme a mi mismo ni a las personas que me rodean. Y gracias a esta responsabilidad siento una enorme libertad, que me permite decidir por mi mismo ir a entrenar, decidir levantarme cada día, y no hacer mas cosas ni por costumbre ni por obligación. Ya no hay más nadie a quien culpar cuando algo no sale como lo espero, ni a Dios, ni al destino, ni al país, ni a los políticos, ni a la gente alrededor mío.

Se trata simplemente de tomar las riendas de nuestra propia vida, que es el mayor regalo que se nos pudo haber hecho.

Quiero agradecer de todo corazón a mis profesores Christian Petroccello y Maximiliano Rosatti, y a mis compañeros de entrenamiento por todo esto que se me está regalando clase a clase, día a día, que es mucho más de lo que pude llegar a imaginar.

Cristian Feldman
feadin@yahoo.com

 Copyright 1997/2005 de Christian Petroccello y Chogyû Dojo.
© Tenchiwadô - Prohibida toda reproducción comercial sin permiso del autor.

Edición en Español: Christian J. Petroccello.

http://www.bujinkandojo.com/tenchiwado.html 

Edición en Italiano: Guido Corsi

http://www.bujinkanroma.org/articoli.htm 

Edición en Portugués: André Cottet.  http://www.daikomyo.hpg.ig.com.br/tenchiwado.htm  

Edición en Ingles: Nicolás Nortón.

 .

 Números anteriores en: http://www.bujinkandojo.com/tenchiwado.html

La publicación Tenchiwadô se distribuye por e mail y fotocopias en Argentina y en los siguientes países; Chile, Uruguay, Brasil, Venezuela, Ecuador, Colombia, Bolivia, Perú, Guatemala, El Salvador, Cuba, México, Estados Unidos, España, Italia, Dinamarca, Inglaterra, Alemania y Japón. Christian Petroccello y Bujinkan Chogyû Dojo no tienen porque estar de acuerdo con los artículos publicados en Tenchiwadô, solo buscan la comunicación y difusión dentro de las artes marciales Bujinkan.

 

 

     Ver siguiente TENCHIWADO

Menú de Tenchiwado