(Igual Armonía con el Cielo y la Tierra)

Número 42 - Noviembre del 2005

 

BUJINKAN CHOGYÛ DÔJÔ.

 

Esta publicación lleva en sí, la comunicación con los alumnos, amigos, maestros,
y para todos aquellos interesados en las artes marciales y aspectos de la vida.

Tenchiwado es una publicacion gratuita de BUJINKAN CHOGYÛ DÔJÔ

 

SEMINARIO DEL SHIHAN PEDRO FLEITAS

 

   Este numero del Tenchiwadō, esta dedicado a pleno a los sentimientos y pensamientos que surgieron a posterior del Seminario del Shihan Pedro Fleitas en Buenos Aires, durante el 17 y 18 de Septiembre del 2005.

El mismo fue organizado por Néstor Iscovi y Christian Petroccello, y colaboraron con mucho esfuerzo miembros de diferentes Dōjō. Sobre todo queremos dar agradecimiento a los alumnos del Butoku Dōjō y  Chogyu Dōjō que ayudaron desinteresadamente. La presencia de estudiantes de México, Ecuador, Venezuela, Colombia, Chile, Brasil y Argentina, dio un magnifico momento para celebrar el crecimiento de la Bujinkan en los países de América Latina, mostrando su calor, fuerza y determinación a seguir entrenando de corazón. 

                                                                                                                                                        

               

Foto por Eduardo Hernández, México

Más de 160 estudiantes de Bujinkan en Septiembre del 2005.

  

 “De los Sentimientos a las Palabras”

   Llevar a palabras los sentimientos vividos en un seminario de la Bujinkan a veces se vuelve difícil, son tantos que se podría escribir algunas hojas. El seminario dictado por el Shihan Pedro Fleitas Gonzáles, me dejo sensaciones similares, eso si, recalcando que todo lo que se sentí, fue pura energía positiva.

Es la primera vez que tengo la oportunidad de estar en un seminario fuera de mi país. Ver a tantas personas unidas por una misma intención es realmente reconfortante y alentador, sobre todo porque cuando uno esta lejos de casa, en otra ciudad, en otro país no deja de sentirse ajeno, sin embargo estar allí dentro fue como estar en casa nuevamente, igual sentimiento que dentro del Dojo de Christian.

Estaba un poco aletargado preocupado en otras cosas, cuando paso por la puerta la persona que dirigiría el seminario, hubo un pequeño silencio, apenas un momento, pero fue como ver a un conocido, una persona cercana a mi, con una gran sonrisa, la misma sonrisa que siempre veo en muchos miembros de la Bujinkan. Comenzó el seminario, esperaba muchos nombres, muchas técnicas, pero fue diferente, lo que apenas pude
percibir fue la suavidad y la sutileza con la que puede llegar a moverse nuestros cuerpos, si bien las técnicas siempre son efectivas y potentes, el sentimiento de paz y tranquilidad en las palabras y movimientos del Shihan Pedro Fleitas me dejo atónito, algo que todavía mi corazón y mi cabeza están procesando.

También fue muy interesante ver a otros Shihanes, y ver como al igual que nosotros con nuestros instructores, ellos también eran Uke y se divertían haciéndolo.

Lo que creo haber entendido del seminario de Pedro Fleitas fue que puedes saber mil técnicas, pero si el corazón no esta en sintonía con la mente y el cuerpo, estas serán obsoletas, algo que mi mente y mi corazón están todavía procesando.

A todos los Chicos de Ecuador, sigan entrenando con el corazón, hay mucho camino por recorrer, un saludo a Colombia y Venezuela y uno muy especial para el Shihan Pedro Fleitas Gonzáles, a los organizadores el Shihan Christian Petroccello y el Shihan Néstor Iscovi.


Bufu Ikkan

Patricio Toledo Cueva

De Cuenca, Ecuador

 “Tres Venenos”

      Una vez más, la Energía del Budo se conjuga en colores de transformación y vientos de cambio, tras la visita del Shihan Pedro Fleitas a la Argentina, quien se hace presente entre nosotros compartiendo su espíritu impregnado con el aroma de este Arte Marcial.

La vivencia que se manifiesta en mi interior, es aún incomprensible para mis sentidos, y tal vez más adelante pueda apreciar las sutilezas que hoy no capté concientemente, lo que sí puedo compartir con quienes transito este camino, son 2 aspectos, que puedo volcar en un papel, ya que el resto es vivencial y difícil de transmitir.

Los 2 aspectos a los que hago referencia: uno, es el técnico, dos, el espiritual y mental.

Vimos técnicas de 2 escuelas: el 1º día  de GYOKKO RYU y el 2º día, adaptándonos al lugar y la cantidad de gente, transmitió TAKAGI YOSHIN RYU, debido a que las técnicas pertenecientes a esta escuela son ideales para lugares de espacio reducido.

En cuanto al 2º aspecto: hizo referencia a 3 venenos mentales, que más allá de interferir en nuestro entrenamiento, interfieren en la vida diaria, en nuestra persona. A saber:

 1. La IRA

2. La PEREZA

3. Lo INTEMPORAL

 Siento que a veces descuido este aspecto, sin embargo debo cultivarlo de igual manera que el cuerpo físico y el mental. Pulirlo a través de una práctica que integre a los mismos, pero volviendo a los tres venenos mentales, en muchas ocasiones nos vemos enfrentándonos a ellos, ya que todos sentimos en algún momento dichas emociones. Pero si somos capaces de elevarnos para ver las cosas desde otra perspectiva, fuera de nosotros, quizás podamos sentirnos un poco más libres y desapegados de tales venenos terrenales. Por los cuales el antídoto sería cortar con la espada de la determinación y la voluntad, los ciclos de la limitación mental y la estrechez de miras que ellos causan, arrastrando luego desequilibrios en los otros planos. 

Por último quiero agradecer a los organizadores por ser generadores de un importante intercambio cultural con nuestros buyū marciales.

 

 

                                                                                              Gisella Ariana Ciminiera.

                                                                                             Chogyu Dojo – Buenos Aires

 

 

 “Mi primer Seminario”

  

Al 24 de septiembre de 2005; hoy, luego de mi primer seminario, llevo conmigo el recuerdo y las sensaciones de haberlo vivido junto a una de las personas más importantes dentro de la Bujinkan; Pedro Fleitas Gonzáles, lo cual le da un gran valor agregado.

 Ésa mañana de sábado en Buenos Aires, Argentina, se sentía en el aire ansiedad, expectativas, excitación por lo que iba a suceder; y algunos, más entendidos que otros, debieron comprender la diferencia.

La atmósfera estaba repleta de energías positivas, lo que creó un sentimiento compartido de bienestar, de buen feeling entre todos los presentes, gente que confluía en un encuentro con otras tantas personas, que llegaron desde tan lejos…y todos esperando por él. 

Y por momentos, el pensamiento de que si eso sucedía; tanta gente, tanto esfuerzo, debe ser por algo grande.

También la emoción de ver lo bien que se veían todos, con su sentido de pertenencia que finalmente me contagió, y me llenó de gusto, opacando el dolor en las rodillas por el duro suelo. 

El primer día terminó, y tratando de recordar y asimilar todas las cosas que vivimos, me fui pensando: “Sólo con el tiempo podré decantar tanta información y tantos estímulos”. 

Puesto que lo único que cuenta es el tiempo, y la constancia… la continuidad.

Así fue, ya que el domingo volvimos todos a buscar más aún de lo que ya nos habían dado, y alguien se llevó un poco más todavía, pero gracias a Dios, fue sólo un golpe con mala suerte.

 

Y no sólo fue el Shihan Pedro quien nos dio tanta satisfacción; sino también Christian Petroccello, y Néstor Iscovi, Shihanes que nos transmiten constantemente sus conocimientos aquí en Argentina.

Fue gracias a ellos que gente de varios países pudo disfrutar de un evento de tales características, por tercera vez, y luego de 15 años de la primera visita a nuestro país del “Dragón de las Nubes”.

Por eso mismo, un gran agradecimiento a ellos, y también al resto de la gente que estuvo presente.

 Nadia Feme

Buenos Aires

 

 “Bujinkan; en sentimiento es una sola”

    Este fue mi primer seminario de Pedro Fleitas al cual pude asistir, así que mi ansiedad era casi angustiante. Había escuchado y visto tantos videos del Shihan pedro Fleitas, que no podía esperar que llegara ese día. Mas debo admitir, que ahora ya pasado el mismo, y mis expectativas fueron cubiertas con creses.

La simplicidad para explicar, su fluidez al moverse para demostrar las técnicas, me dejaron pasmado. Si bien todavía trato de entender algunas cosas de tanto que fue enseñado, algo que fue sobresaliente para mi, es su manera de enseñar, pues sentí que compartía su conocimiento mas que enseñar como lo haría algún maestro. Sentí que era un compañero mas, de mayor grado por supuesto.

También entendí que al pasar tantos compañeros a mostrar técnicas de distintas nacionalidades, todos podíamos aprender un poco más de otros, como así también, que la Bujinkan parece inmensa pero en sentimientos es una sola.

Mi mas sentido agradecimiento al Shihan Pedro Fleitas por haber compartido tanto con todos nosotros, y a los Shihan Christian Petroccello y Néstor Iscovi, por permitir que esto pasara. 

Marcelo Romano

Buenos Aires, Argentina. 

 

  “Las Palabras están demás”

 

Es muy breve mi experiencia dentro de la Bujinkan (tan solo 1 año y tres meses), y  a veces pareciera que las palabras no alcanzan o que simplemente están de más. Es lo que me sucede al intentar explicar lo vivido durante el seminario del Shihan pedro Fleitas. Es un sentimiento increíble. Tuve la oportunidad de conocer y entrenar con hermanos de Bujinkan de otros lugares, y de esta manera las fronteras desaparecían, los idiomas, religiones, y sentí que todos formábamos parte de esa única energía que lo cubría todo.

Es adentrarse en uno, buscar la esencia, el Ser, y abrir mi corazón a todos.

Gracias a los profesores que trasmiten estas enseñanzas, que considero un verdadero tesoro

 

Ernesto Chartoriski

Castelar, Buenos Aires

  

 

 “Sonreír mientras se entrena”

 Hoy, varios días después de mi primer seminario de la Bujinkan Budo Taijutsu, y como si fuera poco, a cargo del Shihan Pedro Fleitas, intentare contar mi experiencia y las sensaciones vividas en esas fechas.

Durante los dos días que duro el seminario no pude, no quise, y no intente sacar ninguna conclusión acerca de lo que estaba experimentando, solo me dedique a entrenar, observar, escuchar, conversar y no mucho mas que eso.

Recuerdo una breve charla con mi instructor Christian Petroccello, el me hablaba acerca de la energía que se generaba en este tipo de eventos, debido a la sumatoria de intenciones, de fuerzas y de sentimientos.

Yo en ese momento entendí lo que Christian me decía, pero de entender a sentir, hay mucha diferencia. Tal vez por mi corto periodo de practica (6 meses) no pueda expresar mis sentimientos con claridad al respecto del seminario, pero si me quedo claro que hace falta honestidad para entrenar, que no es necesario realizar una técnica con agresividad, sino que es mejor relajarse y fluir naturalmente.

Por último, recuerdo algo que me dijo Pedro Fleitas; “Es importante entrenar seriamente, pero también es importante sonreír mientras entrenan” 

 

Gerardo Mansalva

Buenos Aires 

 

 “Budo Taijutsu y Medicina”

 

                                                 

Medicina (del latín, medicina palabra derivada de mederi que significa ‘curar, cuidar, medicar’), ciencia y arte que trata de la curación y la prevención de la enfermedad, así como del mantenimiento de la salud.  (Enciclopedia Encarta 2004)

 

Terapia, tratamiento de la enfermedad con distintos medios. Implica el manejo y cuidado del paciente para combatir un trastorno físico o mental. Los tipos de terapias más importantes son acupuntura; cirugía; radiación; quiropráctica; homeopatía; hidroterapia; Hipnosis; Medicina; terapia ocupacional; tratamiento de los huesos; Fisioterapia; Psicoterapia. (Enciclopedia Encarta 2004)

--------------------------

“Incluso los Ninja son humanos. No importa el cuidado que tengas, habrá ocasiones en los que cojas un resfriado. Pero el Ninja dominaba métodos especiales para la curación rápida de los resfriados” 

(Hatsumi Sensei, Sanmyaku Vol.10).

 

“Si por ejemplo se inflamasen las amígdalas, se podía tragar y regurgitar, de forma alternativa, ciruelas encurtidas y al hacerlo la aflicción  se curaría”

 ( Hatsumi Sensei ,Sanmyaku Vol.10).

 

“ En cuanto a mí, perforo venas, receto pociones, y hago masajes de piel, de manera que, de vez en cuando, mi nombre llega a oídos de los nobles.”

(El arte de la Guerra de Sun Tzu- introducción de Thomas Cleary)

 

“Ambos grupos de artes requieren la estrategia para tratar la ausencia de armonía;  y en el sentido de que para ambos el conocimiento del problema es la clave de la solución.”

 (El arte de la Guerra de Sun Tzu- introducción de Thomas Cleary)

 

De acuerdo con los muchos escritos que ha dado a conocer Sensei Hatsumi, de la tradición Ninja , y tomando la introducción del libro “El arte de la guerra” de Sun Tzu,  el Budo, la medicina y las terapias, al parecer siempre han estado unidos, (sabiendo los que practicamos Bujinkan, el Budo Taijutsu es medicina y terapia para nuestros cuerpos), y esto creo que es lógico ya que los guerreros en la antigüedad, debían tener conocimiento de medicina para poder curar ellos mismos sus heridas y a sus heridos, poder mantenerse saludables para enfrentar una batalla, y realizar sus entrenamientos.

Al igual que los ejércitos modernos los soldados son preparados para atender a sus heridos, y a sí mismos, poder inyectarse algún calmante, suturar alguna herida, mantener con vida a alguien gravemente herido. Los tiempos no han cambiado y pude comprobarlo en el Seminario del Shihan Pedro Fleitas en Argentina, en que estos Guerreros–Médicos, aún existen, ya que tuve la gran oportunidad de asistir a una clase magistral que dictó el Shihan Pedro, de Quiromasaje, en esta clase de cuatro horas pude constatar la efectividad de este tipo de medicina, de la cual quedé maravillado. Insto a todos los practicantes de Budo, que tomen clases de estas medicinas, para que sus estudios de Budo se puedan ampliar, y ser un Guerrero integral. 

¿Que es Quiromasaje? : Consiste en un conjunto de técnicas de masaje que aportan bienestar al paciente. Posee efectos benéficos sobre la circulación de la sangre, circulación de la linfa, sistema nervioso, tejido muscular, sangre, piel, tejido adiposo, huesos, metabolismo, órganos en el ámbito psicológico. El quiromasaje es un neologismo basado en el antiguo idioma griego que significa “medicina manual” o “practica manual”. La expresión original griega, quiropraxia, debe ser ciertamente tan antigua como el mismo Hipócrates. La medicina quiropráctica se centra en la prevención y tratamiento de procesos a través de consejos psicológicos, sanidad, higiene, nutrición, y la manipulación de la columna y otras articulaciones. Las bases de la práctica son, en esencia, que los regímenes establecidos restauran la función normal de las articulaciones del organismo, lo que ayuda al paciente a recuperar la salud.  

El Shihan Pedro Fleitas, es especialista en varias terapias, de esta manera podemos apreciar que no-solo es un gran Budota, sino que también es un gran médico-terapeuta, en resumen un Guerrero total.  

Para concluir quiero transcribir unos consejos que da Sensei Hatsumi, para mantener  una buena salud:  Siempre que como algo pienso en el bien de mi organismo, nunca en la exquisitez del plato. Mejor que comer algo delicioso, prefiero comer algo saludable. El segundo punto es el ejercicio diario del Libro “El Ninja moderno” (el cual recomiendo leerlo y tenerlo).   

“Sin embargo, siendo un Ninja no es bueno tener una constitución que te permita coger un resfriado tan fácilmente, así que nunca olvidaría su entrenamiento diario. (Hatsumi Sensei Sanmyaku Vol.10). 

Esta claro, que para ser un Ninja es necesario estar saludable para que espiritual, mental y físicamente este listo para el combate. Consejos como estos los he recibido del Shihan Christian Petroccello, con el cual actualmente entreno, y estos han sido un gran aporte a mi salud,  de  mi familia y alumnos;  como nos podemos dar  cuenta este  gran Budoka  también es un médico-terapeuta. “La protección personal, no es solo defensa personal, la protección personal está relacionada con el cuidado nuestro en su totalidad, la alimentación, el abrigo adecuado, el mantener caliente nuestros pies, etc.” (Shihan Petroccello, Seminario Julio 2005 Concepción Chile).

 

Larga vida en Bujinkan Dojo, así entiendo el mensaje que nos entregó él Shihan Pedro, cuando nos dio  una tarjeta  que dice:  CHOUJU (longevidad). 

¡Y que esperamos! Comencemos a tomar clases de estas Artes Curativas; En Bujinkan Dojo contamos con excelentes maestros, que nos pueden enseñar,  aconsejar y guiar. 

Mario Fernández Soria

Concepción, Chile

 

 

“Shinden”

 

Cuando leo textos relacionados con el Budô Taijutsu, existen muchas palabras, que a pesar de que entiendo su significado, no logro sentirlas o comprender su esencia, “Shinden” es una de esas palabras.

Después del seminario, siento que la viví con mucha fuerza, no sólo por la increíble presencia y transmisión de Pedro Fleitas, sino también por todo lo que pude compartir con la gente que estuvo presente. 

 

Gracias de todo corazón a Pedro y a los organizadores. 

Margarita Malo

Ecuador

Dojo Cuenca

 

 

 

“Con una Sonrisa”



Dentro de la práctica de las artes marciales, uno de los aspectos que mas caracterizan a nuestro arte, creo que es el entrenamiento con una sonrisa.
Si prestamos atención a otras artes marciales, es común ver a los practicantes exageradamente serios y rígidos.
Dentro del Budô Taijutsu del Soke creo que en ninguno de sus seminarios, videos entrenamientos, deja de faltar una sonrisa, chiste, o broma, a mi parecer de esta manera el cuerpo y la mente se relajan, el espíritu se alegra y así el Budô fluye, nagare, siempre en equilibrio y con respeto.


Esto es lo que mas impresiona de Pedro en sus movimientos en sus mensajes, en su Taijutsu.
y que importante es hoy en día que podamos entrenar de verdad sonriendo con lo necesario que es en estos tiempos, donde no se encuentran demasiadas sonrisas.
Con respecto a lo demás son muchas sensaciones y sentimientos que ya han sido plasmados por los Shihanes y Shidôshis en el seminario, siempre es especial con que te va a sorprender Pedro y esa es otra de las maravillas de la Bujinkan.
Ver tanta gente de diferentes lugares tanto esfuerzo de distancias tan largas, para compartir un sentimiento único inexplicable, gracias al Budô Taijutsu nos podemos comunicar y reconocer, compartir este maravilloso arte.
Esto también es posible a una maravillosa organización del seminario, gracias a los Shihanes Christian y Néstor por hacer realidad que los lazos del Ninpô lleguen a nosotros.
Gracias a este espacio del TENCHIWADŌ, que fue creado como medio de expresión de todos los Buyū.

Muy buena vida para todos y a entrenar con una sonrisa. MUCHAS GRACIAS.



Mariano.

Bahía Blanca, Argentina.

 

 

 

“Continuar entrenando”

Escribir acerca del Seminario de Pedro Fleitas en Septiembre del 2005, se me hace un poco difícil, debido a que uno siempre emite una opinión en función de lo que cada uno entiende, que parte del punto de vista propio.

Por un lado, todos disfrutamos de la buena organización y alegría de los participantes.

 

En distintas oportunidades que tuve la posibilidad de participar de otros seminarios del Shihan Pedro, no dejo de sorprenderme la alegría que trasmite, por otro lado en momentos se torna difícil seguirlo en sus movimientos.

Trate de quedarme con algunos comentarios que hizo, como por ejemplo “no golpearse como animales”. Me parece bueno tratar de cultivar el interior, ya que vivimos en una época donde la vida carece en muchas ocasiones de estos valores. También me parece importante mejorar el interior fuera del Dojo, debido a que no alcanza con decir y hacer cosas amables dentro del Dojo o frente al instructor.

 

“El Budo que hacemos es un regalo y no nos pertenece”. Desde mi punto de vista, considero que hay algo superior por encima de nosotros, cosa que me hace pensar lo pequeño que somos dentro de este universo.

“Tratar de hacer sin dejar Huella”; me pareció lindo ver al practicante hablando sobre el Budo y como algunos se emocionaban al sentir nostalgias por estar alejados de la practica.

 

Todos tenemos momentos buenos y malos, y a veces hasta podemos alejarnos un poco de la practica del Budō. Pienso que lo importante es que a pesar de las adversidades, poder continuar entrenando.

Considero que no somos quien para emitir juicio sobre nuestro prójimo, o andar haciendo alarde de cuanto hacemos en el Budo. Ya que muchos de los que ayer juzgaban, hoy tal vez no estén.

Esto es mi punto de vista, que tal vez algunos compartan y otros no.

 

Bufu Ikkan

Fabián Lang

Buenos Aires, Argentina

 

 

 “Una Gran Familia”

 

  Que importante es para nosotros los estudiantes de Bujinkan poder participar de un evento como el seminario de Pedro, no importa el nivel, cada uno recibe los conocimientos a su manera, desde un kyū que solo trata de copiar lo que percibe con sus ojos, hasta un alumno más avanzado que ya puede percibir un sentimiento de cada movimiento.  Creo que fue bueno para todos en general haber tenido la posibilidad de participar, no-sólo por haber aprendido técnicas, si no también sirvió para reavivar una llama.

Seguro no a todos le pasa, pero creo que a la mayoría, en la rutina del entrenamiento, siempre el mismo día, siempre el mismo horario, y de esta manera el hombre siempre tiende a acostumbrarse y deja de percibir las cosas buenas al automatizar nuestros entrenamientos.

Así dejamos de ver lo valioso que es cada Día de entrenamiento,  donde nuestros instructores se esfuerzan para transmitirnos sus  conocimientos y sentimientos día tras día.

Una de las tantas cosas que sentí durante el seminario es el compañerismo, la unión, que se va despertando minuto a minuto entre los alumnos de todo el seminario. Los que se conocen, los que no, incluso los de otros países, parecerían que no somos desconocidos. En ese momento es cuando me doy cuenta que no importa en que parte del mundo entrenes, BUJINKAN es una sola, “es como una gran familia”.

A mi opinión este seminario tanto como el anterior fue un gran entrenamiento anual el cual no se puede perder.

Gracias al Shihan Christian Petroccello, al Shihan Néstor Iscovi por este gran esfuerzo, y muchas gracias al Shihan Pedro Fleitas González por su humildad en transmitirnos sus conocimientos de este maravilloso arte.

 

Héctor Galletto

Buenos Aires, Argentina.

 

© Tenchiwadô - Copyright de Christian Petroccello y Chogyû Dojo.
Prohibida toda reproducción comercial sin permiso del autor.
 

Edición en Español: Christian J. Petroccello.

http://www.bujinkandojo.com/tenchiwado.html 

Edición en Italiano: Guido Corsi

http://www.bujinkanroma.org/articoli.htm 

Edición en Portugués: André Cottet.  http://www.daikomyo.hpg.ig.com.br/tenchiwado.htm  

Edición en Ingles: Nicolás Nortón.

 .

La publicación Tenchiwadô se distribuye por e mail y fotocopias en Argentina y en los siguientes países; Chile, Uruguay, Brasil, Venezuela, Ecuador, Colombia, Bolivia, Perú, Guatemala, El Salvador, Cuba, México, Estados Unidos, España, Italia, Dinamarca, Inglaterra, Alemania y Japón. Christian Petroccello y Bujinkan Chogyû Dojo no tienen porque estar de acuerdo con los artículos publicados en Tenchiwadô, solo buscan la comunicación y difusión dentro de las artes marciales Bujinkan.

Para  recibir por e mail el Tenchiwadô, suscríbase a tenchiwado@argentina.com

 

 

     Ver siguiente TENCHIWADO

Menú de Tenchiwado
Estamos constantemente acualizando nuesta página con nuevos Tenchiwado. Buen entrenamiento!!!

Inicio


Christian J. Petroccello

Bujinkan Chogyû Dôjô

Calle: I. Arias 3039 
Castelar (1712)  - Buenos Aires - Argentina

[ Enlaces - Links ]