TEN CHI WA DO

(En igual Armonía con el Cielo y la Tierra)

BUJINKAN CHOGYU DÔJÔ
BUDÔ TAIJUTSU

Shidôshi Christian J. Petroccello
Número 7- Mayo del 2000
 

Esta publicación lleva en sí, la comunicación con mis alumnos, amigos, maestros, y para todos aquellos interesados en las artes marciales y aspectos de la vida.


           Por Christian J. Petroccello

En muchos de los números anteriores del TENCHIWADO he escrito con sentimientos que salían de mi corazón gracias a la felicidad que me da poder  aprender, practicar y trasmitir el Budô Taijutsu de Masaaki Hatsumi Sensei.

Pienso que al fin y al cabo lo mas importante que el ser humano quiere para su vida es ser FELIZ. Que palabra tan fácil y corta pero tan complicada a su vez. Cuando mas buscamos este sentimiento en las cosas que nos rodean, mas parece alejarse nuestro objetivo de ser Feliz. En el Budô Taijutsu si tratamos de hacer una técnica y se nos hace imposible realizarla, nos ponemos mal. Esto sin duda nos aleja de sentirnos felices. Pero si la técnica nos sale y fluimos naturalmente, nuestro cuerpo y nuestra alma regocijan de felicidad. Pero entonces, ¿ Donde esta la felicidad? A mi parecer es un Kyojitsu, es como poder apreciar la felicidad en la tristeza, y descubrir que también la tristeza vive en la felicidad. Es el mismo Budô que a veces durante una técnica nos produce felicidad poder realizarla y a veces nos enojamos porque no nos sale, el Budô no cambia, tan solo nuestra forma de mirarlo.

Kyojitsu es una palabra que significa; Verdadero-Falso, pero son dos sentimientos opuestos en una palabra, y no dos partes, si intentamos separarlas nos quedaremos con tan solo un lado de la polaridad. En cambio, si descubrimos que estos dos sentimientos coexisten en si, entonces tenemos un todo.

  Las polaridades desaparecen sin tan solo tenemos una conciencia observadora de nuestras actividades, de nuestros sentimientos. Es observar desde afuera sin comprometerse con lo que sucede. Sin uno se protagoniza como uno mismo o como otro, deja de ser parte de algo.

 Hatsumi Sensei una vez en el Hombu Dôjô nos decía que no nos preocuparamos si las técnicas no salían aun, que esto tenía un proceso natural de aprendizaje y crecimiento. Inclusive, podía llevar años poder realizar un estilo de técnica y captar su verdadera esencia. Sensei daba referencia a una Flor, que su proceso de crecimiento es gradual y natural, no podemos acelerar ese proceso, sino dejaría de ser natural. 

Y a mi parecer si miramos las Flores que nacen en nuestro jardín,  sabemos que a menudo el sol, la tierra y el agua son  los mismos, pero todas nacen en tiempos, tamaños y colores diferentes. Desde esta perspectiva  podemos darnos cuenta que muchas cosas no son positivas o negativas,  las cosas son en si;  la diferencia esta en la forma en que se miran  y en como creemos que son
 

EL SABOR DEL CERO

           Dos jóvenes novicios discutían acerca de una frase que su maestro les había dejado para que reflexionasen sobre ella:

"La Iluminación es una pared de ladrillos"

Uno de ellos decía: lo que el maestro quiere decir es si comparamos la vida a una pared de ladrillos , sólida y consistente , ésta nos conducirá a la iluminación. El otro contestaba: Pues yo creo que la iluminación se obtiene si derribas la pared de ladrillos:

Finalmente tras largas horas de debate , decidieron preguntarle a su maestro , que ya había obtenido la iluminación y era el autor de la frase. 

-Maestro no logramos llegar a un punto de entendimiento ¿ Qué es lo que realmente quiere decirnos con su frase?

- El día que obtuve la iluminación me encontraba sentado en mi habitación y mire a través de la ventana , lo que vi fue una pared de ladrillos, de ahí la frase " La iluminación es una pared de ladrillos"

 Observando este cuento , nos damos cuenta que en la vida hay cosas tan simples que son valiosas por lo que son no por el valor que nosotros les damos. Por ejemplo , viéndolo desde un punto de vista numérico, uno de los novicios le daba a la frase un valor de 10 y el otro un valor de 5 , solo por ese cambio de valores discutían , el maestro le daba un valor de cero.

El Sôke Masaaki Hatsumi , constantemente está diciendo : No pensar , Cero. Hatsumi Sensei no nos enseña técnicas nos está mostrando la forma que él tiene de valorar la vida , usa las técnicas para enseñarnos a sobrevivir , para hacernos sentir que aquello a lo que le das un valor de 10 un segundo más tarde puede que le des un valor de cero.

Este es el sabor del cero , cero es el balance , es el punto al que siempre debemos volver cada vez que en nuestra vida perdamos la paciencia, ya que en la sociedad actual los conflictos se generan entre las personas solo por una diferencia de valores ante una misma cosa , la guerras se crean solo por el valor que le dan los gobernantes a una situación personal con otro gobernante.

En el Budô , los conceptos de uke y tori , te ayudan a tomar partido de dos situaciones totalmente diferentes, cuando eres uke atacas , utilizas tu energía para imponer tus criterios, cuando eres tori la energía( el universo) te utiliza a ti para hacer lo que es más justo. Ninguno de los dos estados , uke-tori es mejor que el otro debes entender que somos seres humanos y que cometemos errores(uke) , y que después hay que tener el valor de usar esos errores como maestros del camino(tori).

El sabor del cero es el camino de la justicia, significa no tomar partido ni estar en contra , fluir.(gyoun ryusui).                                                          

                                                                Shihan Carlos Morales - Tôryu

 -----------------------------------------------------------------------

 

 LA ESENCIA DEL NINJUTSU

                      Por Takamatsu Toshitsugu Sensei

     

  La esencia de toda Arte Marcial y de las estrategias militares son la auto-protección y la prevención del peligro.

El NINJUTSU resume el concepto total de auto-protección a través del entrenamiento marcial, dentro del cual, el arte NINJA lidia no sólo con la protección del cuerpo físico, sino también de la mente y del espíritu.

El método del NINJA se basa en resistir, sobrevivir y prevalecer sobre todo aquello que lo destruiría.

Es más que la simple ejecución de golpes, y tiene un significado más profundo que simplemente superar en astucia a un enemigo.

El NINJUTSU es el modo de alcanzar aquello que necesitamos para hacer del mundo un lugar mejor.

La habilidad del NINJA es el arte de vencer.

Al comenzar a estudiar cualquier arte de combate, la adecuada motivación es crucial.

Sin el marco mental adecuado, la continua exposición a técnicas de combate, pueden llevar a la ruina, en vez de al desarrollo personal.

Pero esto no es diferente a otras prácticas beneficiosas que son llevadas a los extremos.

La ciencia médica se dedica al mejoramiento de la salud y al alivio del sufrimiento, aún así, el uso indebido de los medicamentos y la exultación de las habilidades del médico pueden conducir a la persona a un estado donde la salud del individuo está fuera de control.

Una dieta nutritiva bien balanceada mantiene a una persona viva, saludable y vital, pero comer en exceso, beber en exceso, o consumir demasiados productos químicos es un modo seguro de envenenar el cuerpo.

Los gobiernos deben controlar la interacción armoniosa de todas las partes de la sociedad, pero cuando los gobernantes se vuelven ambiciosos, hambrientos de poder o son faltos de sabiduría, el país es sometido a guerras innecesarias, desorden o caos civil y económico.

Una religión basada en una fe lograda a través de la experiencia, en una mente abierta e inquisitiva y en la búsqueda del entendimiento universal, es inspiradora y reconfortante para la gente.

Cuando la religión pierde su objetivo original, se convierte en algo mortal con lo cual engañar, controlar y cobrar a la gente a través de la manipulación de sus creencias y miedos.

Es lo mismo con las artes marciales.

La habilidad en la auto-protección, la cual debería dar una sensación de paz interior y seguridad al artista marcial, se desarrolla frecuentemente sin un equilibrio en la personalidad y conduce al artista marcial a laberintos de incesante conflicto y competencia que acaba por consumirlo.

Si un experto en las artes de combate persigue sinceramente la esencia del NINJUTSU, desprovisto de la influencia de los deseos del ego, el estudiante descubrirá progresivamente el secreto para volverse invencible, "alcanzar la mente y los ojos de un dios".

El combatiente vencedor debe estar en armonía con el esquema del todo, y debe ser guiado por un conocimiento intuitivo.

En sintonía con la providencia de los cielos y con la justicia imparcial de la naturaleza, y teniendo un corazón limpio, puro y lleno de confianza en lo inevitable, el NINJA captura el conocimiento que lo guiará exitosamente en la batalla cuando deba conquistar y a ocultarse de la hostilidad cuando deba consentir.

El vasto universo, bello en su fría totalidad impersonal, contiene todo lo que llamamos bueno o malo, todas las respuestas a las paradojas que vemos a nuestro alrededor.

Abriendo sus ojos y su mente, el NINJA puede seguir responsablemente las sutiles estaciones y razones de los cielos, cambiando cuando sea necesario, adaptándose siempre.

De ese modo, que no existe tal cosa como la sorpresa para el NINJA. 

 

Traducido del Inglés al Español por Carla Santalices.

 

_____________________________________

  

1